Fictions of a Child, by Afsar Timucin

Will time pass through the bottoms of the reeds,
In the way that the memories walk to the waters.
Look at the mirrors as much as you rejoice
There will be a war, becoming a sky from the sea

Lovemakings are painted to the slumbers,
Because of snowing like exhausted snowflakes.
The fields are now tired of flowers,
The day fled and hid to snug corners.

You are the endless waters of delights
You are the most beautiful river to the infinities
You are the best at every love
You are a Chinese wall to solitudes

Will time pass through the clouds,
Without leaving a mistake to the memories.
You are a snowwhite, sunny night,
There is no room for darknesses in your existence.

Çocuğun Kurguları, Afşar Timuçin

Zaman geçecek mi çalı diplerinden
Anılar yürür gibi sulara
Bak sevindiğin kadar aynalara
Bir savaş gökleşecek denizden

Sevişmeler boyandı uykulara
Yorgun karlar gibi yağıp gitmekten
Tarlalar artık yoruldu çiçekten
Gün gizlendi kaçarak kuytulara

Bitmeyen sularısın sevinçlerin
En güzel ırmaksın sonsuzluklara
Sen her sevgide en iyisin
Bir çin duvarısın yalnızlıklara

Zaman geçecek mi bulutların içinden
Bir yanlış bırakmadan anılara
Bembeyaz güneşli gecesin sen
Yer yok varlığında karanlıklara