The diacritic omission phenomenon
Posted on November 18, 2017, by joomy, in: language, turkish
Omitting the diacritics is a common phenomenon in languages such as Turkish and Serbo-Croatian. Then why isn't there any research on this?

Testing the waters with poetry translation
Posted on November 30, 2014, by joomy, in: turkish, poetry, translation
I translated a couple of famous Turkish poems to English. It turns out that translation is fun and tough. I'll also ramble a bit about adaptation to the US.